sábado, 29 de junio de 2013

Ladran luego cabalgamos / Barking then ride.

Brasil ladra luego España cabalga. Aunque la mayoría piensa que esta frase fue pronunciada por Alonso Quijano (El Quijote) a Sancho, no es así. En realidad la frase es de Goethe en su poema "Kläffer" (Ladrador, 1808). Y aunque su sentido original el ladrido de los perros no tenían un sentido agresivo, sino que el eco de los perros denotan que avanzamos porque a nuestros perros les gustaría acompañarnos. El actual sentido que le damos a la frase es "las personas que tienen éxito siempre tienen una gran cantidad de enemigos que, como perros, le siguen y ladran". Por lo tanto los ladridos de los perros denotan que otros tiene el éxito envidiado.
Bueno pues los silbidos, abucheos u olés al contrario son los ladridos, que no son sino demostración del éxito de nuestra selección y de nuestro estiló de fútbol. Veo a muchos que se enojan al ver todos estos gesto de agresividad a nuestro equipo. Pero seamos honestos ahora somos sus enemigos, ahora somos los que amenazamos el mundial que tanto ansían ganar en su tierra. Y esta claro que los signos de admiración entre rivales no son los que abundan ni en el fútbol ni en la vida cotidiana. No recuerdo que en el Camp Nou se aplaudiera a la Quinta del Buitre ni que en el Santiago Bernabeu se vitoreará al Dream Team del Barça. ¿Porqué los brasileños iban a ser diferentes?. Hemos idealizado a Brasil de tal manera, tanto a su equipo como a su afición de ser el equipo un poco de todos, la afición simpática, amable y alegre de la que todos nos hemos sentido un poco partícipes y quizás al ver estos gestos de anti deportividad nos hemos sentido algo defraudados. Pero miremos primero la viga de nuestro ojo antes de quitar la paja del vecino. Y somos unos aficionados que no respetamos a los rivales, no respetamos sus símbolos, pitamos los himnos del contrario que me parece aún una mayor falta de respeto.. Por lo que ¿Porqué pedimos un respeto que nosotros no tenemos?.
Aún así debemos sentir orgullo por la muestra de agresividad porque sus ladridos demuestran nuestro éxito. Esta claro que somos su gran amenaza para este mundial y nos hemos convertido en un equipo con un estilo valorado, admirado y copiado por los rivales que nosotros admiramos. Por tanto los ladridos brasileños son nada más que alabanzas de admiración por nuestro equipo. Ladran luego cabalgamos.


Barking then ride.


Although most people think that this phrase was uttered by Alonso Quijano (Don Quixote) to Sancho, it is not. Actually Goethe's phrase in his poem "Klaffer" (Barking, 1808). And although its original meaning barking dogs were not aggressive sense, but the echo of dogs denote we move our dogs because they would like to join us. The current meaning we give to the phrase is "successful people always have a lot of enemies, such as dogs, followed and bark". Therefore dogs barking denote success others have envied.
Well whistles, boos or olés the contrary are barking, which are simply demonstrating the success of our team and our football style. I see many who are angry to see all these gesture of aggression to our team. But let's be honest now we are enemies now are the ones who threaten World Cup crave the win in his land. And it is clear that the signs of admiration among rivals are not abound either in football or in everyday life. I do not remember that at the Camp Nou applaud the Quinta del Buitre or that at the Santiago Bernabeu cheered the Barça Dream Team. Why Brazilians would be different?. We idealized to Brazil so both your team and your fans being the team a bit of all, the fans sympathetic, friendly and cheerful that we all felt a bit holders and perhaps to see these anti gestures sportsmanship something we felt cheated. But first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye. And we are fans who do not respect our opponents do not respect their symbols, otherwise whistle hymns I find even greater lack of respect .. So Why ask a respect that we do not have?.
Yet we must feel pride in the sample because their barking aggressively demonstrate our success. It is clear that we are the major threat to this world and we have become a team with a style appreciated, admired and copied by rivals that we admire. Thus the barking Brazilians are nothing but praises of admiration for our team. Barking then ride.

No hay comentarios:

Publicar un comentario